Fix directory perms vs umask for tmpcopyup

Bump fileutils to v0.5.1, which fixes permissions of newly created directories
to not depend on the value of umask.

Add a test case which fails like this before the fix:

	mounts.bats
	 ✗ runc run [tmpcopyup]
	   (in test file tests/integration/mounts.bats, line 28)
	     `[[ "${lines[0]}" == *'drwxrwxrwx'* ]]' failed
	   runc spec (status=0):

	   runc run test_busybox (status=0):
	   drwxr-xr-x    2 root     root            40 Oct  4 22:35 /dir1/dir2

Fixes 3991.

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kolyshkin@gmail.com>

vendor/github.com/mrunalp/fileutils/fileutils.go

@@ -125,6 +125,7 @@ func CopyDirectory(source string, dest string) error {
 		if err != nil {
 			return nil
 		}
+		destPath := filepath.Join(dest, relPath)
 
 		if info.IsDir() {
 			// Skip the source directory.
@@ -138,18 +139,20 @@ func CopyDirectory(source string, dest string) error {
 				uid := int(st.Uid)
 				gid := int(st.Gid)
 
-				if err := os.Mkdir(filepath.Join(dest, relPath), info.Mode()); err != nil {
+				if err := os.Mkdir(destPath, info.Mode()); err != nil {
 					return err
 				}
-
-				if err := os.Lchown(filepath.Join(dest, relPath), uid, gid); err != nil {
+				if err := os.Lchown(destPath, uid, gid); err != nil {
+					return err
+				}
+				if err := os.Chmod(destPath, info.Mode()); err != nil {
 					return err
 				}
 			}
 			return nil
 		}
 
-		return CopyFile(path, filepath.Join(dest, relPath))
+		return CopyFile(path, destPath)
 	})
 }
 

vendor/github.com/mrunalp/fileutils/idtools.go

@@ -49,6 +49,9 @@ func MkdirAllNewAs(path string, mode os.FileMode, ownerUID, ownerGID int) error
 		if err := os.Chown(pathComponent, ownerUID, ownerGID); err != nil {
 			return err
 		}
+		if err := os.Chmod(pathComponent, mode); err != nil {
+			return err
+		}
 	}
 	return nil
 }

vendor/modules.txt

@@ -38,7 +38,7 @@ github.com/moby/sys/mountinfo
 # github.com/moby/sys/user v0.1.0
 ## explicit; go 1.17
 github.com/moby/sys/user
-# github.com/mrunalp/fileutils v0.5.0
+# github.com/mrunalp/fileutils v0.5.1
 ## explicit; go 1.13
 github.com/mrunalp/fileutils
 # github.com/opencontainers/runtime-spec v1.1.1-0.20230823135140-4fec88fd00a4