ci: bump bats 1.8.2 -> 1.9.0

As Fedora 38 uses bats 1.9.0, let's switch to this version in other
places.

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kolyshkin@gmail.com>
(cherry picked from commit 13091eeefa)
Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kolyshkin@gmail.com>

.cirrus.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ task:
     HOME: /root
     CIRRUS_WORKING_DIR: /home/runc
     GO_VERSION: "1.19.8"
-    BATS_VERSION: "v1.8.2"
+    BATS_VERSION: "v1.9.0"
     RPMS: gcc git iptables jq glibc-static libseccomp-devel make criu fuse-sshfs
     # yamllint disable rule:key-duplicates
     matrix:

.github/workflows/test.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
     - name: install bats
       uses: mig4/setup-bats@v1
       with:
-        bats-version: 1.8.2
+        bats-version: 1.9.0
 
     - name: unit test
       if: matrix.rootless != 'rootless'

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 ARG GO_VERSION=1.20
-ARG BATS_VERSION=v1.8.2
+ARG BATS_VERSION=v1.9.0
 ARG LIBSECCOMP_VERSION=2.5.4
 
 FROM golang:${GO_VERSION}-bullseye